Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 1 января 1987

Дзержинск (Нижегородская область), готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Дзержинск (Нижегородская область)

Все районы

секретарь

30 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 17 лет 6 месяцев

Октябрь 2013по настоящее время
11 лет 8 месяцев
Производственная

Дзержинск (Нижегородская область)

Секретарь-переводчик
Секретариат (делопроизводство, электронная почта, офисная техника) + АХО (обеспечение производства офисной техникой, канцтоварами, мебелью), подбор персонала. Технические и устные переводы, документация на английском языке, устное сопровождение переговоров. Деловая переписка на русском и английском языках, ведение некоторых иностранных проектов.
Сентябрь 2008по настоящее время
16 лет 9 месяцев
ИП Смилянец И.В.

Дзержинск (Нижегородская область)

Директор отдела розничной торговли (детские товары, игрушки)
Организация деятельности торговых учреждений: закупка товара, организация работы продацов- кассиров и торговых точек, бухгалтерский учет, ведение отчетности
Декабрь 2007по настоящее время
17 лет 6 месяцев
МОУ СОШ № 36 г. Дзержинска + частная практика

Дзержинск (Нижегородская область)

Учитель английского языка
Июнь 2011Июль 2013
2 года 2 месяца
ОАО Опытный завод авиационных материалов "Авиабор"

Дзержинск (Нижегородская область)

Ведущий переводчик Отдела ВЭД и Маркетинга
Ведущий переводчик ОВЭД и маркетинга / помощник директора по ВЭД
Обязанности: - устное общение на иностранном языке по общеразговорным темам и тематике химического производства, производственных процессов, технического обслуживания оборудования;
-технический перевод текстов больших объемов по любой тематике,
-составление договоров, контрактов, документов, ведение деловой переписки, перевод и составление паспортов безопасности (MSDS), чертежей оборудования, сертификатов анализа, описание методик тестирования;
-проведение презентаций, сопровождение аудитов и переговоров;
-мониторинг и анализ веб-сайтов иностранных компаний;
-организация загранпоездки: выбор оптимальных билетов и отелей, бронирование, покупка; оформление загранпаспортов, получение виз, полное сопровождение во время командировки, планирование переговоров.
Неоднократно посещала Италию, Германию, Голландию, Испанию в рамках деловых поездок, ведения переговоров и заключения контрактов.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Личностные характеристики:
Активная, внимательная, в постоянном развитии, перфекционист, особенно в работе, творчески подхожу к решению задач, стараюсь оптимизировать свою работу по возможности и в рамках разрешенного.

Профессиональные навыки, умения, компетенции:
свободное владение английским языком (изучаю с 4-х лет), делопроизводством;
-знание базового французского;
-отличное знание русского языка;
-знание деловой этики и психологии;
-уверенный пользователь ПК (MS Windows , Word, Excel, Power Point),Outlook, 1C - Предприятие.
-опыт работы в Corel Draw, Auto Cad;
-знание офисного оборудования (факс, модем, копировальные аппараты и т.д.), работа в Интернете, электронная почта;
-знание основ деловой переписки;
-осуществление преподавательской деятельности (ведение факультатива по английскому языку в рамках предприятия);
-подбор авиа и ж/д билетов, организация загранпоездок и оформление всех необходимых к ним документов.

Хобби, спорт:
Психология, иностранные языки, преподавание, плавание.

Высшее образование

2012
"Нижегородский Государственный Лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова"
Теория и методика преподавания языков и их культур, Лингвист
2009
ГОУ СПО "Дзержинский Педагогический Колледж"
Иностранных языков, Учитель английского языка в начальной и средней школе

Знание языков

РусскийРодной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения